Hola mundo
Das Gehör
Die Welt der Geräusche, der Klänge und der Sprache erschließt sich dem Menschen über das Gehör. Die im Ohr aufgefangenen Schallwellen werden in Signale umgewandelt, die über Nervenbahnen ins Hörzentrum des Gehirns gelangen und dort ausgewertet und interpretiert werden. Das Gehör ist unser wichtigstes und heikelstes Sinnesorgan und zugleich unser aktivstes. Während die Augen geschlossen werden können, bleiben die Ohren stetsoffen und für akustische Wahrnehmungen aufnahmebereit dies selbst während des Schlafens. Ein gesundes Ohr nimmt die kleinste akustische Veränderung wahr, ermüdet nicht und warnt uns vor vielerlei Gefahren. Zugleich ermöglicht es uns die Kommunikation mit dem Umfeld, insbesondere den Dialog mit unseren Mitmenschen.
English
But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?
Das Gehör
Die Welt der Geräusche, der Klänge und der Sprache erschließt sich dem Menschen über das Gehör. Die im Ohr aufgefangenen Schallwellen werden in Signale umgewandelt, die über Nervenbahnen ins Hörzentrum des Gehirns gelangen und dort ausgewertet und interpretiert werden. Das Gehör ist unser wichtigstes und heikelstes Sinnesorgan und zugleich unser aktivstes. Während die Augen geschlossen werden können, bleiben die Ohren stetsoffen und für akustische Wahrnehmungen aufnahmebereit dies selbst während des Schlafens. Ein gesundes Ohr nimmt die kleinste akustische Veränderung wahr, ermüdet nicht und warnt uns vor vielerlei Gefahren. Zugleich ermöglicht es uns die Kommunikation mit dem Umfeld, insbesondere den Dialog mit unseren Mitmenschen.
